|
|||||||
|
|
|
|||||
|
|
|||||||
Asociación
Nacional de Padres de Ajedrecistas A.C.
a_c__anpa@hotmail.com
Tutelar los derechos de los niños y jóvenes ajedrecistas.
La lengua es un sistema
que no conoce mas que un orden propio y peculiar. Una
comparación con el ajedrez lo hará comprender, mejor... Si reemplazo unas
piezas de madera por otras de marfil, el cambio es indiferente para el sistema;
pero si disminuyo o aumento el numero de piezas, tal
cambio afecta profundamente a la gramática del juego
El valor relativo de las
piezas depende de su posición en el tablero del mismo modo que en la lengua
cada termino tiene un valor por oposición con todos los otros términos. F. De Saussure
En su grave
rincón, los jugadores
rigen las lentas
piezas. El tablero
los demora hasta el
alba en su severo
ámbito en que se odian
dos colores.
Adentro irradian
mágicos rigores
las formas: torre
homérica, ligero
caballo, armada reina,
rey postrero,
oblicuo alfil y peones
agresores.
Cuando los jugadores
se hayan ido,
cuando el tiempo los
haya consumido,
ciertamente no habrá cesado
el rito.
En el oriente se
encendió esta guerra
cuyo anfiteatro es
hoy toda la tierra.
Como el otro,
este juego es infinito.
II
Tenue rey, sesgo
alfil, encarnizada
reina, torre directa y
peón ladino
sobre lo negro y
blanco del camino
buscan y libran su
batalla armada.
No saben que la
mano señalada
del jugador gobierna
su destino,
no saben que un
rigor adamantino
sujeta su albedrío y su
jornada.
También el
jugador es prisionero
(la sentencia es de Omar*) de otro tablero
de negras noches y
de blancos días.
¿Qué Dios detrás
de Dios la trama empieza
de polvo y tiempo y
sueño y agonías?
"El pasado está hecho de jardines, los amantes, las naves, la
curiosa enci-
clopedia que nos brinda
ayeres, los ángeles del gnóstico, los seres que soñó Blake, el ajedrez, la
rosa. Jorge Luis Borges
*El segundo soneto está
basado en el pensamiento
del poeta y matemático persa Omar Khayyam
* Historia de la princesa india Vasayadatta